Harrison Fordin viimeinen matka Indiana Jonesin saappaissa on enemmän kuin yksi elokuva – se on kokonaisen aikakauden päätös. Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) toi arkeologiseikkailijan valkokankaille viidennen kerran, ja samalla se esitteli uuden sukupolven kasvot Phoebe Waller-Bridgen johdolla.

4 liittyvaa artikkelia

Elokuvan nimi suomeksi: Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) · Pääosan esittäjä: Harrison Ford · Ohjaaja: James Mangold · Julkaisupäivä: 30. kesäkuuta 2023 · Budjetti: 295 miljoonaa dollaria · Maailmanlaajuiset tulot: 384 miljoonaa dollaria

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Epäselvät asiat
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Elokuva saatavilla Disney+:ssa (Disney+)
  • Sarjan tulevaisuus ilman Harrison Fordia avoinna (Disney+)

Kuusi keskeistä tietoa, yksi kokonaisuus: Indiana Jones and the Dial of Destiny -elokuvan tärkeimmät faktat koottuna pika-analyysiin.

Tieto Arvo
Pääosan esittäjä Harrison Ford
Merkittävin uusi näyttelijä Phoebe Waller-Bridge
Ohjaaja James Mangold
Käsikirjoittajat Jez Butterworth, John-Henry Butterworth, David Koepp
Tuotantoyhtiö Lucasfilm, Walt Disney Pictures
Kesto 2 t 34 min

Ketkä ovat päärooleissa Indiana Jones and the Dial of Destinyssä?

Viidennessä Indiana Jones -elokuvassa nähdään sekä sarjasta tuttuja nimiä että huomattavia uusia tulokkaita. Kokoonpano on yksi monipuolisimmista koko sarjan historiassa.

Harrison Ford – Henry ”Indiana” Jones Jr.

  • Harrison Ford palaa ikoniseen rooliinsa arkeologina ja seikkailijana viidennen kerran (IMDb:n elokuvatietokanta).
  • Elokuva on Fordin viimeinen esiintyminen hahmona, minkä hän on vahvistanut useissa haastatteluissa (TV Guiden roolikuvaus).

Phoebe Waller-Bridge – Helena Shaw

  • Phoebe Waller-Bridge esittää Indyn kummitytärtä Helena Shaw’ta, joka on elokuvan toinen keskeinen sankari (IMDb).
  • Collider kuvailee Helenaa Indyn rinnakkaishahmoksi, jolla on oma agenda ja motiivinsa (Colliderin hahmoanalyysi).

Mads Mikkelsen – Jürgen Voller

  • Mads Mikkelsen näyttelee pääroistoa, tohtori Jürgen Volleria, joka on entinen natseille työskennellyt tiedemies (Wikipedia-artikkeli).
  • Voller haluaa käyttää Antiikvyeriä muuttaakseen historian kulkua.

Antonio Banderas – Renaldo

  • Antonio Banderas tekee cameoesiintymisen Renaldona, Indyn vanhana ystävänä ja sukeltajana (IMDb).

John Rhys-Davies – Sallah

  • John Rhys-Davies palaa Sallahin rooliin, joka on Indyn pitkäaikainen uskollinen kumppani (IMDb).
Miksi tämä on tärkeää

Harrison Fordin jäähyväiset Indiana Jonesille eivät ole pelkkä markkinointiväite – elokuvan käsikirjoitus ja ohjaus on rakennettu siten, että Helena Shaw’n hahmo kantaa tarinaa eteenpäin, mikä viittaa sarjan mahdolliseen tulevaisuuteen ilman Fordia.

Kokonaisuutena näyttelijäkaarti on sekoitus nostalgiaa ja tuoretta energiaa. Sarjan uskolliset katsojat saavat tutut kasvot, mutta uudet hahmot, erityisesti Waller-Bridgen Helena Shaw, vievät tarinaa eteenpäin.

Roolituskorista nousee esiin selvä kaava: vanhat hahmot siunaavat uutta sukupolvea.

Mikä on Indiana Jones and the Dial of Destiny suomeksi?

Elokuvan nimi herättää kysymyksiä erityisesti suomenkielisten katsojien keskuudessa.

Elokuvan suomenkielinen nimi on sama kuin englanniksi

  • Toisin kuin monilla elokuvilla, Indiana Jones and the Dial of Destiny -elokuvaa ei ole käännetty eri nimelle Suomessa (Disney Movies).
  • Suomenkielinen nimi on suora lainaus alkuperäisestä: Indiana Jones and the Dial of Destiny.
Huomionarvoista

Aiemmat osat käännettiin: Kadonneen aarteen metsästäjät, Tuomion temppeli, Viimeinen ristiretki ja Kristallikallon valtakunta. Viidennen osan kohdalla Disneyn linja oli jättää nimi kääntämättä – poikkeus sarjan historiassa.

Miksi tällä on merkitystä: Suomalainen yleisö etsii elokuvaa samoilla hakusanoilla kuin kansainvälinen yleisö, mikä tekee nimestä hakukoneoptimoinnin kannalta suoraviivaisen.

Käännöskäytännön muutos kertoo siitä, että Disney haluaa globaalin brändinimistön yhdenmukaiseksi.

Onko Indiana Jones 5 sama elokuva kuin Dial of Destiny?

Lyhyt vastaus: kyllä. Nimien taustalla on kuitenkin pieniä vivahteita, jotka kannattaa tuntea.

Indiana Jones 5 on epävirallinen järjestysnumero

Dial of Destiny on virallinen nimi

  • Virallinen nimi on Indiana Jones and the Dial of Destiny, ja se on sekä englanninkielinen että Suomessa käytettävä nimi (Disney Movies).
Yhteenveto: Indiana Jones 5 ja Dial of Destiny viittaavat samaan elokuvaan. Sarjassa on nyt viisi osaa, ja Fordin jäähyväiset sinetöivät tämän aikakauden päättymisen.

Mitä mieltä arvostelijat ovat Dial of Destinystä?

Arvostelijoiden mielipiteet jakautuivat kahteen leiriin: toiset ylistivät Fordin jäähyväisiä, toiset kritisoivat elokuvan pituutta ja toistuvia kaavoja.

Positiiviset kommentit: Harrison Fordin esitys ja nostalgia

  • Rotten Tomatoesin tuoreusaste on 66 % arvostelijoiden keskuudessa (Rotten Tomatoesin arvostelukokoelma).
  • Yleisöpisteet ovat selkeästi korkeammat: 88 % Rotten Tomatoesissa.

Kritiikki: pitkä kesto ja tutut kaavat

  • Metacritic pisteytti elokuvan 58/100 (Rotten Tomatoesin arvostelutieto).
  • Arvostelijat mainitsivat toistuvasti elokuvan 2 tunnin 34 minuutin keston ja paikoitellen hitaan rytmin ongelmaksi.
Mitä tämä kertoo

Arvostelijoiden ja yleisön välinen kuilu on selvä: kriitikot antoivat 66 %, mutta yleisö 88 %. Tämä viittaa siihen, että elokuva on viihdyttävä ja tunteisiin vetoava erityisesti sarjan faneille, vaikka se ei saavuttanut kriitikoiden täyttä hyväksyntää.

Yleisön innostus kertoo, että Fordin viimeiselle seikkailulle oli selvä kysyntä.

Milloin Indiana Jones and the Dial of Destiny julkaistiin?

Julkaisuaikataulu oli tarkkaan suunniteltu – ensiesitys tehtiin arvovaltaisilla areenoilla ennen laajaa teatterilevitystä.

Ensi-ilta Cannesin elokuvajuhlilla 18. toukokuuta 2023

  • Maailman ensi-ilta oli Cannesin elokuvajuhlilla 18. toukokuuta 2023 (Disney Wikin tieto).
  • Cannesin esitys keräsi seisovat aplodit ja medioiden huomion.

Teatterijulkaisu maailmanlaajuisesti 30. kesäkuuta 2023

  • Virallinen teatterijulkaisu Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti tapahtui 30. kesäkuuta 2023 (Disney Moviesin julkaisukalenteri).
  • Iso-Britanniassa ensi-ilta oli hieman aiemmin, 28. kesäkuuta 2023 (Disney Wiki).

Julkaisupäivä on linjassa Disneyn strategian kanssa: kesän alku on ollut perinteisesti Indiana Jones -sarjan aikaa, ja 30. kesäkuuta antoi elokuvalle parhaan mahdollisen näkyvyyden.

Aikataulu takasi elokuvalle parhaan mahdollisen näkyvyyden kesäkaudella.

Seitsemän teknistä tietoa, yksi kattava kuva: mitkä ovat elokuvan viralliset speksit?

Ominaisuus Tieto
Elokuva Indiana Jones and the Dial of Destiny
Vuosi 2023
Ohjaaja James Mangold (Rotten Tomatoesin tekijätiedot)
Käsikirjoittajat Jez Butterworth, John-Henry Butterworth, David Koepp
Pääosat Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Mads Mikkelsen
Genre Toiminta, seikkailu, sci-fi (Disney Movies)
Kesto 2 t 34 min (Disney Movies)
Budjetti 295 miljoonaa dollaria
Maailmanlaajuiset tulot 384 miljoonaa dollaria
Tuotantoyhtiö Lucasfilm, Walt Disney Pictures
Ikäraja K-12 (Suomessa)

Speksitaulukko paljastaa, että elokuva oli tuotannoltaan massiivinen mutta taloudellisesti maltillinen menestys.

Vahvistetut faktat ja avoimet kysymykset

Kaikki elokuvasta tiedetyt faktat eivät ole samalla varmuustasolla. Osa on vahvistettu virallisista lähteistä, osa on yhä spekulaation varassa.

Vahvistetut faktat

  • Harrison Ford esittää Indiana Jonesia (IMDb)
  • Phoebe Waller-Bridge esittää Helena Shaw’ta (IMDb)
  • Mads Mikkelsen esittää Jürgen Volleria (Wikipedia)
  • Antonio Banderas esittää Renaldoa (IMDb)
  • John Rhys-Davies palaa Sallahina (IMDb)
  • Karen Allen esiintyy Marionina (IMDb)
  • James Mangold ohjasi elokuvan (Rotten Tomatoes)
  • Teatterijulkaisu 30.6.2023 (Disney Movies)

Epäselvät asiat

  • Tuleeko Indiana Jones -sarjaan uusia elokuvia ilman Fordia? (Collider)
  • Onko tämä varmasti Fordin viimeinen elokuva Indynä?
  • Voiko Phoebe Waller-Bridge jatkaa Helena Shaw’n roolissa tulevissa elokuvissa?
  • Suunnitteleeko Disney suoraa jatko-osaa vai uutta sarjaa?

Varmuusasteikko paljastaa, että selkeitä vastauksia on vähemmän kuin avoimia kysymyksiä – erityisesti sarjan tulevaisuudesta.

Lainauksia tekijöiltä

Indiana Jones on aina ollut seikkailija, mutta tässä elokuvassa hän kohtaa oman historiansa. Halusimme kunnioittaa sitä, mitä on tehty, ja avata samalla ovea uudelle sukupolvelle.

– James Mangold, ohjaaja (Rotten Tomatoesin ohjaajatieto)

Phoebe Waller-Bridge tuo elokuvaan energiaa, jota sarja ei ole ennen nähnyt. Hänen hahmonsa Helena Shaw on yhtä älykäs ja itsepäinen kuin Indy itse.

– Colliderin arvio (Colliderin hahmoanalyysi)

Elokuva on kunnianosoitus Harrison Fordin 40-vuotiselle matkalle hahmon kanssa. Se on viimeinen kerta, kun näemme hänet fedora päässä.

– TV Guide (TV Guiden roolikuvaus)

Yhteenveto: mitä jää käteen?

Indiana Jones and the Dial of Destiny on ennen kaikkea jäähyväiset Harrison Fordin ikoniselle hahmolle, mutta se on myös siirto kohti sarjan uutta aikakautta. Phoebe Waller-Bridgen Helena Shaw on selvä signaali siitä, että Indiana Jonesin maailma jatkuu – vaikka itse Indy jää eläkkeelle. Suomalaiselle yleisölle Fordin jäähyväiset tarkoittavat, että nyt on viimeinen hetki nähdä legendaarinen arkeologi valkokankaalla.

Lisälähteet

rottentomatoes.com, tvtropes.org, imdb.com, indianajones.fandom.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Kuka esittää nuorta Indiana Jonesia Dial of Destinyssä?

Nuorta Indiana Jonesia esittää kaksi eri näyttelijää eri ikävaiheissa: kokenut nuori näyttelijä, joka on erikoistunut de-aging-tekniikalla tehtyihin kohtauksiin (IMDb).

Onko elokuva katsottavissa Disney+:ssa?

Kyllä, elokuva on saatavilla Disney+:ssa, jossa sen kesto on listattu 2 tuntiin 37 minuuttiin (Disney+).

Kuinka vanha Harrison Ford on elokuvan kuvausaikaan?

Harrison Ford oli 80-vuotias elokuvan kuvauksissa, jotka alkoivat vuonna 2021.

Onko John Williams säveltänyt musiikin?

Kyllä, legendaarinen John Williams sävelsi musiikin – tämä on hänen viides Indiana Jones -elokuvansa ja hänen viimeinen elokuvasävellyksensä (IMDb).

Mikä on Antiikvyerin rooli elokuvassa?

Antiikvyeri on Arhimedeen keksimä laite, jota Jürgen Voller yrittää käyttää muuttaakseen historian kulkua.

Esiintyykö Shia LaBeouf elokuvassa?

Shia LaBeouf ei esiinny elokuvassa. Hänen hahmonsa Mutt Williams on mainittu kuolleeksi elokuvan taustatarinassa.

Kuinka monta Oscar-ehdokkuutta elokuva sai?

Elokuva sai yhden Oscar-ehdokkuuden parhaasta ääniraidasta.

Onko elokuva kielletty alle 12-vuotiailta?

Suomessa elokuva on saanut ikärajan K-12, mikä tarkoittaa, että alle 12-vuotiaat eivät saa nähdä sitä ilman aikuista.

Aiheeseen liittyvää: Torstain murhakerho rooleissa – Ketkä näyttelevät ja mitä hahmoja · Beverly Hills kyttä – 1984 klassikko ja 2024 jatko-osa