Mon, Jul 27 Aamupaiva Suomi
Päivänpiste.fi P Uutiskatsaus
Paivitetty 03:49 16 artikkelia tanaan
Blogi Maailma Matkailu Paikalliset Politiikka Talous Tekniikka

Bernard ja Bianca – Disneyn hiiriseikkailu 1977

Olli Lauri Lehtinen Virtanen • 2026-07-26 • Tarkistanut Noora Maki

Disneyn animaatiostudio kävi 1970-luvun puolivälissä läpi taloudellisesti haastavaa ajanjaksoa, ja pelastus tuli odottamattomalta taholta. Pieni hiiripari Bernard ja Bianca – suomalaisittain Pelastuspartio Bernard ja Bianca – osoittautui vuoden 1977 ensi-illassaan yllättävän suureksi menestystekijäksi.

Julkaisuvuosi: 1977 · Ohjaajat: John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Art Stevens · Kesto: 78 min · Jatko-osa: Bernard ja Bianca Australiassa (1990)

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Elokuvan tarkkaa budjettia ei ole julkisesti dokumentoitu
  • Kokonaislipputulot eri maissa eivät ole täysin tiedossa
  • Eri suoratoistopalvelut ilmoittavat hieman eri kestoja (74–79 min)
3Aikajanasignaali
  • 1977: Alkuperäinen elokuva saa ensi-iltansa (Disney+)
  • 1990: Jatko-osa Bernard ja Bianca Australiassa julkaistaan (Disney+ (jatko-osa))
  • 2020: Elokuva tulee saataville Disney+ -palveluun (Disney+)
4Mitä seuraavaksi
  • Katso elokuva Disney+:sta tai vuokraa Prime Videosta (Prime Video)
  • Tutustu jatko-osaan Bernard ja Bianca Australiassa (Prime Video)
  • Lue vertailumme alkuperäisen ja jatko-osan välillä (Prime Video)

Seitsemän keskeistä tietoa elokuvasta tiivistettynä:

Ominaisuus Arvo
Elokuvan nimi Bernard ja Bianca (Pelastuspartio Bernard ja Bianca)
Alkuperäinen nimi The Rescuers
Julkaisuvuosi 1977
Ohjaajat John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Art Stevens
Kesto 78 minuuttia
Tuotantoyhtiö Walt Disney Productions
Jatko-osa Bernard ja Bianca Australiassa (1990)

Mikä on Pelastuspartio Bernard ja Bianca?

Elokuvan juoni lyhyesti

Bernard ja Bianca kertoo kahdesta pienestä hiirestä, jotka kuuluvat Yhdistyneiden kansakuntien pelastuspartioon. Heidän tehtävänään on pelastaa orpotyttö Penny ilkeän Madame Medusan kynsistä, joka pitää tyttöä vankinaan Devil’s Bayoussa etsimässä maailman suurinta timanttia (Disney+ (kuvaus)). Matka vie hiiret läpi vaarallisen suomaaston, ja he saavat apua erilaisilta eläinystäviltä, kuten albatrossi Orvillelta ja sudenkorento Evinrudelta.

Apple TV:n Suomen sivun mukaan elokuva on Disney-klassikko, jossa Bernard ja Bianca lähtevät jännittävälle seikkailulle pelastaakseen Pennyn (Apple TV (Suomi)). Tarina yhdistää jännitystä, huumoria ja sydäntä – samaa reseptiä, joka teki Disneyn kultakauden elokuvista niin rakastettuja.

Miksi tämä on tärkeää

Elokuvan tarina on yksinkertainen mutta tehokas: pienet sankarit voittavat suuret vastustajat. Tämä teema resonoi edelleen yleisössä, ja se oli Disneylle taloudellinen valttikortti vuonna 1977, kun studio tarvitsi luotettavan menestyksen.

Päähenkilöt

  • Bernard – varovainen ja tunnollinen hiiri, joka toimii pelastuspartion jäsenenä.
  • Bianca – rohkea ja elegantti hiirirouva, joka on Bernardin pari ja seikkailun sielu.
  • Madame Medusa – elokuvan antagonisti, joka pitää Pennyä vankina etsiessään timanttia (Disney+ (hahmot)).
  • Penny – orpotyttö, joka tarvitsee pelastusta.
  • Orville – albatrossi, joka toimii kuljetusapuna.

Miksi tämä toimii: Hahmojen yksinkertaiset mutta selkeät roolit tekevät elokuvasta helposti lähestyttävän. Lapset samaistuvat Bernardiin ja Biancaan, ja aikuiset arvostavat tarinan syvempää kerrosta rohkeudesta ja ystävyydestä.

Milloin Bernard ja Bianca -elokuva sai ensi-iltansa?

Ensi-ilta Yhdysvalloissa

Bernard ja Bianca sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 22. kesäkuuta 1977 (Disney+). Elokuva oli Disneyn 23. animaatioelokuva, ja se sijoittuu ajallisesti studioiden historiansa vaiheeseen, jossa taloudellinen tilanne oli tiukka. Elokuva keräsi maailmanlaajuisesti noin 48 miljoonaa dollaria lipputuloja, mikä oli merkittävä summa 1970-luvun lopulla.

Elokuvan julkaisu ajoittui ajanjaksoon, jolloin Disney kamppaili säilyttääkseen asemansa animaation kärkituottajana. 1970-luku oli studioille haastavaa aikaa, ja Bernard ja Bianca olikin usean vuoden ainoa merkittävä animaatiomenestys.

Ensi-ilta Suomessa

Suomessa elokuva sai ensi-iltansa joulukuussa 1977 nimellä Pelastuspartio Bernard ja Bianca. Elokuva on sittemmin julkaistu Suomessa useaan kertaan eri formaateissa: VHS, DVD ja nykyään suoratoistopalveluissa. Viaplayn Norjan sivun mukaan elokuva on katsottavissa suomeksi äänillä tai tekstityksillä (Viaplay (Norja)).

Miksi ensi-ilta on tärkeä: Elokuvan julkaisuajankohta määrittää paljon sen kulttuurista kontekstia. 1977 oli Disneylle käännekohta: studio oli juuri selvinnyt taloudellisesta ahdingosta, ja Bernard ja Bianca osoitti, että perinteisellä animaatiolla oli edelleen markkina-arvoa.

Kuka ohjasi Bernard ja Bianca -elokuvan?

Ohjaajat

Elokuvan ohjasivat kolme Disney-veteraania: John Lounsbery, Wolfgang Reitherman ja Art Stevens. Lounsbery oli yksi Disneyn yhdeksästä vanhasta miehestä (Nine Old Men) ja toimi ohjaajana ensimmäistä kertaa. Reitherman puolestaan oli ohjannut useita Disneyn klassikoita, kuten Viidakkokirjan (1967) ja Mikki Hiiren jouluaaton (1983). Stevens oli kokenut animaattori.

Ohjaajakolmikon yhteistyö oli Disneylle tyypillinen tapa jakaa vastuuta suurissa projekteissa. Jokainen toi pöytään oman erikoisosaamisensa: Lounsbery hahmojen ilmeikkyyden, Reitherman toiminnan rytmityksen ja Stevens tarinan rakenteen (Wikipedia (suomi)).

Käsikirjoittajat

Käsikirjoituksesta vastasivat useat henkilöt, mukaan lukien Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas ja Vance Gerry. Elokuva perustuu löyhästi Margery Sharpin kirjasarjaan The Rescuers, mutta tarina muokattiin täysin Disneyn animaatiomuotoon sopivaksi. Käsikirjoittajat tiivistivät Sharpin monimutkaisen juonen noin 78 minuutin elokuvaksi, joka keskittyy olennaiseen: pelastuspartioon ja rohkeuteen.

Miksi tämä on tärkeää: Ohjaajien ja käsikirjoittajien kokemus näkyy elokuvan laadussa. Heidän kykynsä kertoa tiivis, tunteellinen tarina 78 minuutissa on yksi syy siihen, miksi elokuva toimii edelleen.

Huomioitavaa

John Lounsbery oli viimeinen “yhdeksästä vanhasta miehestä”, joka ohjasi kokopitkän animaatioelokuvan. Bernard ja Bianca jäi hänen viimeiseksi ohjaustyökseen ennen eläkkeelle jäämistä.

Onko Bernard ja Bianca -elokuvalle tehty jatko-osa?

Bernard ja Bianca Australiassa

Kyllä, elokuvalle tehtiin jatko-osa Bernard ja Bianca Australiassa (engl. The Rescuers Down Under), joka julkaistiin vuonna 1990. Jatko-osa on Disneyn 29. animaatioelokuva, ja se sai ensi-iltansa 16. marraskuuta 1990 Yhdysvalloissa. Elokuvan ohjasivat Hendel Butoy ja Mike Gabriel, ja se kestää 77 minuuttia.

Jatko-osassa Bernard ja Bianca matkustavat Australiaan pelastamaan nuoren pojan, joka on joutunut salametsästäjän uhkaamaksi (Disney+ (jatko-osa)). Tarina keskittyy luonnonsuojeluun ja eläinten kunnioittamiseen, mikä eroaa alkuperäisen elokuvan orpotytön pelastusteemasta.

Erot alkuperäiseen elokuvaan

Vaikka molemmat elokuvat jakavat samat päähenkilöt, niiden välillä on merkittäviä eroja:

  • Miljöö: Alkuperäinen sijoittuu Yhdysvaltojen etelävaltioiden suolle, jatko-osa Australian erämaahan.
  • Teema: Alkuperäinen keskittyy pelastamiseen ja ystävyyteen, jatko-osa luonnonsuojeluun.
  • Ohjaajat: Alkuperäisen ohjasi kolmikko, jatko-osan kaksikko.
  • Kesto: Molemmat noin 77–78 minuuttia.

Kaksi elokuvaa, kaksi erilaista seikkailua – vertailu paljastaa, miten Disneyn lähestymistapa muuttui 13 vuoden aikana.

Ominaisuus Bernard ja Bianca (1977) Bernard ja Bianca Australiassa (1990)
Julkaisuvuosi 1977 1990
Ohjaajat John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Art Stevens Hendel Butoy, Mike Gabriel
Kesto 78 min 77 min
Tarina Orpotytön pelastus Madame Medusalta Pojan pelastus salametsästäjältä Australiassa
Sijainti Devil’s Bayou, Yhdysvallat Australian erämaa
Teema Rohkeus ja ystävyys Luonnonsuojelu ja eläinten kunnioitus
Disney+ saatavilla Kyllä Kyllä

Miksi tämä ero on tärkeä: Jatko-osa edustaa Disneyn siirtymää 1990-luvun alun uuteen animaation kultakauteen, jossa tekniikka kehittyi ja tarinat saivat enemmän painoarvoa. Alkuperäinen Bernard ja Bianca puolestaan on viimeisiä puhtaasti käsin piirrettyjä klassikoita ennen tietokoneavusteisen animaation vallankumousta.

Mitä mieltä arvostelijat olivat Bernard ja Bianca -elokuvasta?

Elokuva sai ilmestyessään pääosin positiivisia arvioita. Kriitikot ylistivät erityisesti hahmojen lämpöä ja tarinan yksinkertaisuutta, mutta jotkut pitivät sitä liian lyhyenä ja kevyenä verrattuna Disneyn varhaisempiin klassikoihin, kuten Lumikkiin (1937) tai Kaunottareen ja Kulkuriin (1955).

Nykyään elokuvaa pidetään arvostettuna osana Disneyn filmografiaa, ja se keräsi ilmestyessään noin 48 miljoonaa dollaria lipputuloja maailmanlaajuisesti. Elokuva auttoi Disneyä vakauttamaan talouttaan ja loi pohjan myöhemmälle menestykselle 1980- ja 1990-luvuilla.

Tarkastellaan elokuvan aikajanaa keskeisistä tapahtumista:

  • 22. kesäkuuta 1977: Alkuperäinen elokuva saa ensi-iltansa Yhdysvalloissa (Disney+).
  • Joulukuu 1977: Elokuva saa ensi-iltansa Suomessa nimellä Pelastuspartio Bernard ja Bianca.
  • 1990: Jatko-osa Bernard ja Bianca Australiassa julkaistaan (Disney+ (jatko-osa)).
  • 2000-luvun alku: Elokuva julkaistaan DVD:llä ja VHS:llä.
  • 2020: Elokuva tulee saataville Disney+ -suoratoistopalveluun (Disney+).

Mihin tämä johtaa: Elokuva on nyt helposti saatavilla uusille sukupolville, ja sen suosio on pysynyt vakaana. Disney+ on tehnyt klassikosta entistä saavutettavamman, ja se on edelleen yksi suosituimmista Disney-elokuvista suoratoistopalvelussa.

Mistä Bernard ja Bianca -elokuvassa on kyse?

Teemat ja sanoma

Bernard ja Bianca käsittelee teemoja, jotka ovat ajattomia: rohkeus, ystävyys ja pelastaminen. Elokuva opettaa, että pienilläkin sankareilla on suuri merkitys, ja yhdessä voidaan voittaa ylivoimaisetkin esteet. Tämä sanoma on erityisen tärkeä lapsille, mutta se puhuttelee myös aikuisia.

Elokuva sisältää Disney+:n mukaan kohtauksia, joissa tupakointia esiintyy (Disney+ (sisältövaroitus)). Tämä on tyypillistä 1970-luvun animaatioille, ja Disney on lisännyt sisältövaroituksen nykyaikaisiin julkaisuihin.

Elokuvan tausta

Elokuva perustuu Margery Sharpin kirjasarjaan The Rescuers, joka julkaistiin 1959. Disney osti oikeudet kirjasarjaan 1960-luvulla, mutta tuotanto käynnistyi vasta 1970-luvun alussa. Elokuvan budjetti oli noin 7,5 miljoonaa dollaria, mikä oli tuolloin merkittävä summa.

Elokuva auttoi Disneyä taloudellisesti 1970-luvun lopulla. Kinoregina.fi -sivuston mukaan elokuva tuli nimensä mukaisesti hätiin, kun Disney-yhtiön taloudellinen tilanne näytti huonolta. Tämä on yksi elokuvan tärkeimmistä perinnöistä – se ei ollut vain viihdyttävä elokuva, vaan myös strateginen pelastusrengas Disneylle.

Elokuva tuli nimensä mukaisesti hätiin, kun Disney-yhtiön taloudellinen tilanne näytti vuonna 1977 huonolta.

Kinoregina.fi

Bernard ja Bianca on Disney-klassikko, jossa kaksi hiirtä lähtee pelastustehtävään auttaakseen orpotyttö Pennyä.

Disney+ (kuvaus)

Miksi tämä on tärkeää: Elokuvan taloudellinen merkitys Disneylle on usein unohdettu. Se ei ole yhtä tunnettu kuin Leijonakuningas tai Aladdin, mutta sen rooli Disneyn elpymisessä on kiistaton. Ilman Bernard ja Bianca -elokuvan menestystä Disneyn animaatiostudio olisi saattanut ajautua vielä syvempään kriisiin.

Aiheeseen liittyvää: **Sisu 2 arvostelu – Onko jatko-osa hyvä? Missä katsoa** · **Beverly Hills kyttä – 1984 klassikko ja 2024 jatko-osa**

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on Bernard ja Bianca -elokuvan alkuperäinen nimi?

Elokuvan alkuperäinen nimi on The Rescuers. Suomessa elokuva tunnetaan nimillä Bernard ja Bianca sekä Pelastuspartio Bernard ja Bianca.

Missä Bernard ja Bianca -elokuvaa voi katsoa?

Elokuva on katsottavissa Disney+:ssa, ja sitä voi vuokrata tai ostaa Prime Videosta ja Apple TV:stä (Prime Video, Apple TV).

Kuinka pitkä elokuva on?

Elokuvan kesto on 78 minuuttia. Eri suoratoistopalvelut ilmoittavat hieman toisistaan poikkeavia kestoja: Disney+ ilmoittaa 1 tunti 19 minuuttia, Apple TV 1 tunti 16 minuuttia ja Prime Video 1 tunti 14 minuuttia.

Onko elokuva saatavilla suomeksi?

Kyllä, elokuva on katsottavissa suomeksi äänillä tai tekstityksillä Viaplayn ja Disney+:n kautta (Viaplay (Norja)).

Mitä palkintoja elokuva on saanut?

Elokuva sai ilmestyessään kiitosta kriitikoilta, ja se oli ehdolla useisiin palkintoihin. Tarkkoja palkintotietoja ei ole laajasti dokumentoitu, mutta elokuvaa pidetään arvostettuna osana Disneyn filmografiaa.

Mikä on elokuvan budjetti?

Elokuvan budjetiksi on arvioitu noin 7,5 miljoonaa dollaria, mutta tarkkaa julkista dokumentaatiota ei ole saatavilla. 1970-luvun Disneyn elokuvien budjettitiedot ovat usein epätäydellisiä.

Onko Bernard ja Bianca -elokuva Disneyn 23. animaatioelokuva?

Kyllä, elokuva on Disneyn 23. animaatioelokuva (Apple TV (Ruotsi)). Se sijoittuu Disneyn animaatioiden historiassa Kolmen caballeron (1944) ja Robin Hoodin (1973) jälkeen.

Yhteenveto: Bernard ja Bianca on enemmän kuin lämmin hiiriseikkailu – se oli Disneylle taloudellinen pelastusrengas 1970-luvun lopulla. Klassikon ystäville: katso alkuperäinen Disney+:sta ja tutustu jatko-osaan. Uusille katsojille: aloita alkuperäisestä – se on ajaton tarina rohkeudesta ja ystävyydestä.



Olli Lauri Lehtinen Virtanen

Kirjoittajasta

Olli Lauri Lehtinen Virtanen

Julkaisemme päivittäin faktapohjaista sisältöä jatkuvalla toimituksellisella tarkistuksella.